יסודות קומפוזיציה בהמשכים

For my russian speak friends: this post was published in Scrapogoliki site. I only translated them in Hebrew..

It's a very big shoes for me translate to english :-)

ריכזתי עבורכם את רישמת הקישורים בסדרת המאמרים על קומפוזיציה שתרגמתי מרוסית מאתר נהדר Scrapogoliki ופירסמתי כאן בבלוג ובאתר סקראפ ישראלי.

פרק 1 פורסם בבלוג ובאתר סקראפ ומוקדש להגדרה מה היא קומפוזיציה, מה הבדל בין מרכז גיאומטרי ומרכז קומפוזיציה , ועל מושגי היסוד כמו אלכסון וקומפוזיציה סגורה ופתוחה.

פרק 2 פורסם באתר סקראפ ומדבר על חוקי קומפוזיציה : חוק יחס הזהב בקומפוזיציה וחוק השלישים .

פרק 3 מוקדש למושגי תנועה , סטטיות ומקצב בקומפוזיציה.

פרק 4  על סימטריה , א-סימטריה ואיזון מסיים את הסדרה

מקווה שנהנתן :-)

A new arrival

My sister in law have a new baby and this was my chance to create  a little baby shoes:-)

I love them so much , that the rest of a design I made in minimalist style.

A few updates...

1. Most exciting.
In cooperation with Israeli Scrap site. I continue with articles in Hebrew about basics of design

2. Most legal
The article is translated from Russian , coordination with its authors. Plus my insights and definitions from Wikipedia .

Sources for article in russian :

* Yellow Elephant 

* Tanya Flower from Skrapogoliki

* Every creations on the article made by Skrapogoliki DT

3. Most technical
Blog gets an update. I hope this does not make you a mess (and if so, would love to know.)Have a magical day!

Hebrew post below

Handmade flowers - tutorial

I hope my photos speak for themselves :-)

בא לי פרחים :-)

The Last Day of Spring

[ We actually have a summer. I did not realize, and May is over]

I have a last day for my May counterfeit kit [ or not]

So...It's my last creation on Spring:-)

Some close-ups:

יסודות הקומפוזיציה - פרק 1

For my russian speak friends: this post was published in russian. I only translated them.

It's a very big shoes for me translate to english :-)

סיפור מאחורי הקלעים [אפשר לדלג]

בזמן האחרון אני מגלה [ כן, כן, מגלה] שיש יתרון אדיר לידיעת השפות [ גם אם הרמה טעונת שיפור]
תוך כדי התפתחותי בעולם הסקראפי , גיליתי המון יוצרות דוברות רוסית שנמצאות במדינות שונות ,ועובדות עם מוצרים  שונים . האתרים מלאים בהדרכות וטכניקות שונות . בהחלט יש מה ללמוד.
אז אני מציעה לכל חברותיי בארץ שלא דוברות רוסית, תרגום לכתבה שקראתי. יש בה המון חומר תיאורטי על קומפוזיציה. מידע מותאם לעיצוב אלבומים וכרטיסי ברכה אבל כמובן יכול להיות בסיס לשימוש לעולמות יצירה נוספים., בצילום, ציור ואולי אפילו בעיצוב הבית.
התרגום הוא תרגום חופשי ומותאם לסקראפ [ אמרו לי פעם שתרגום יכול להיות או טוב או נאמן למקור. אני מקווה שהוא טוב ]

 אז בואו נתחיל.

For my little princess...

It's my new layout for my princess [kind of minimalisn for me ]

Who remember what a postcard is :-)

I took  a part of charming postcards replacement
I tried to tell a story about creativity,  imagination  and love

הצטרפתי להחלפת גלויות של חגית [ואני מתנצלת מראש שלא עמדתי בתאריך יעד]
מההתחלה היה לי די ברור איך צד אחורי של גלויה אמור להיראות...

עיצוב הצד הקדמי היה הרבה יותר קשה. אבל מאוד רציתי שגלויות יספרו סיפור...

My little princess :-)

I would like to tell you a story. Story about a little princess. When she's born, fairies were invited to be her godmothers...

She was born 22 years [so also photographs are 22 years old] ago and she is in Guatemala in those days...I miss her so much...

International Scrapbooking Day and My Candy

What do you need for succeeding draw?

• Candy
• International Scrapbooking Day
• pen
• followers list
• memo notes
• cup of coffee
• husband!

[Not necessary in that order]

Inspiration and a new project

This month I decided to join to Counterfeit Kit Challenge again.
From the inspiration kit i took colors of summer and shoreline. But... I had to make him a little bit more girly. And tell me please, who want a summer after this weekend (really heat wave 37C). I want a winter back :-)

That's what I had made:

My kit contents:

Good Morning WORLD!

English post below

נגמרו חגיגות יום הולדת ונגמר חודש של candy.
אז מה עכשיו?  אני מתחילה פרויקט חדש.

 למי שלא יודע אני מאמנת מטעם איק"א (האיגוד הישראלי לקואוצ'ינג ממוקד תוצאות - לשכת המאמנים המקצועיים בישראל ) בעלת הסמכה כפולה כמאמנת אישית ומאמנת מומחה בניהול ( EMCI/MCI  -  Executive Master Coach Israel ) . אני מלווה אנשים בתהליך מימוש הפוטנציאל שלהם. אז החודש הקרוב יהיה מוקדש בעיקר לאימון אישי וניהולי, ליווי ויעוץ בתהליכי צמיחה  (וגם במשברים ).
וזה הזמן להראות כרטיס ברכה שהכנתי למתאמנת שלי. לא בטוח שאמרות עומדות ב100% בסטנדרטים של איק"א אבל מה שחשוב הן עומדות בסטנדרטים שלי :-)

Birthday celebrations are over and a month of candy is over too.

So what now? I start a new project (of course) :-)

If you still don't know,  I am a professional coach - Master Coach Israel . Then the next month will be devoted primarily to personal and management coaching , support and counseling processes of growth (and crises).

And now It's a time for a new card I made my trainee.

יש לי יום הולדת- Candy Post

The Candy is closed
This post will remain on top till April 30th

for newer posts, please scroll down

English  and Russian Post Below

יום ההולדת שלי מתקרב . והרי ידוע שהמתנה הכי יפה היא מתנה שאנחנו בוחרים בעצמינו. אז החלטתי לפנק אנשים זרים  חברים במתנה ממני לכבוד האביב וגם לאתגר מעט לכבוד ההתחדשות שבאוויר:-)

Greeting Cards

I have a challenge candy post right now. I invite you to join me :-)

Remember?

* Something new for me [new border punch and lovely idea]

* Something original from me [handmade flowers, Not really original, but still....]

* Someone will smile at the end of the project [ Unfortunately, At least for now the cards stayed for me]

WOW, I'm so excited....

Russian post below

זכיתי!!
התעוררתי בבוקר שבת לתגובה בבלוג שאמרה לי : "תבואי לקבל פרס"
לא היה לי מושג מה זה אומר ומה רוצים מחיי והמחשבה הראשונה הייתה שאולי התמזל מזלי וזכיתי באיזה Candy :-)
אבל מסתבר שזה הרבה יותר מ- Candy וכנראה הרבה יותר מרק מזל [מותר לי להחמיא לעצמי, נכון? ]

זכיתי בפרס עם בחינה :-) ותודה ל Svetlana  בעלת הבלוג המקסים "Swedka"

Субботним утром я обнаружила отзыв на мой пост " Приходи в гости за нaградкой". Не имея ни малейшего представления о чем идёт речь я обнаружила "награду с экзаменом" в чудестном блоге у Светланы.

מה אני אמורה לעשות ?

HandMade Brads - tutorial

It's no secret that I love to make my own embellishments.
It's not always spectacular as I'd like, but I still enjoyed the process.
I attempted make embellishments from wine cork . I must to say that some results I like less :-)
You are welcome to express an opinion.

Candy Blog - Intermediate count:-)

english post below

* אנחנו בחצי הדרך לסיום ההגרלה

* We're halfway for the draw

Greeting Card? Mini Album? Surprise :-)

I have a candy and challenge right now:

My Birthday Candy post
Don't forget to enter!

My Challenge candy post.
I invite you to join me :-)

Remember?

* Something new for me [ new type of card, using slide/plastic]

* Something original from me [ ribbons colouring, using tags for a personal coupons ]

* Someone will smile at the end of the project [ my colleague's wife]

מה אתן עושות כשמבקשים מכן להכין כרטיס כמו שהכנתם למישהו אחר?
אני מחפשת לסבך את עצמי :-)
האמת, אני מחפשת כנראה בעיקר עניין ואתגר. אז כשעמית לעבודה ביקש להכין כרטיס עם תגיות נשלפות ליום הנישואין ולהשתמש בתגיות בתוך קופונים- אמרתי לו אין בעיה. והכנתי משהו אחר :-)
כרטיס? מיני אלבום? אפשר להשתמש גם וגם.

What are you doing when someone ask you to make a card exactly like you made for a someone else?

I'm looking for interest and challenge. So.. My colleague asked me to make a card with removable tags for him wedding day. He wants to used the this tags as personal coupons . I told him: no problem and made something else :-)
Card? Mini Album? You can used it for both.

This is closed version:-)

I start to open it....

Oh Barcelona Barcelona - photo tour

אני התחלתי לצלם בניינים לפני חמש עשרה שנה בערך בטיול הראשון שלי לפאריז . עם מצלמת פילם ישנה ובחירת זוויות נכונות . אני לא מפסיקה לעשות את זה מאז. מי שרואה את הצילומים שלי יודע שיש לי חולשה מיוחדת  לארכיטקטורת רחוב לחלונות  ודלות...וכמובן גם  לפרחים ושוקולדים :-)
אז טעימה קטנה מברצלונה.כמו שהספקנו לראות אותה ב 4 ימים האחרונים..

היום הראשון- גשם, קור בלתי צפוי , רוח שלא מאפשרת להתחמם בשום צורה, איזור תעשיה נידח , בניין אפור ולא בולט שאמור להיות מרכז קניות. קטן...

מהגשם ברחנו לשוק הבוקריה מקורה (ומפורסם בקרב התיירים ).והינה טעימה מהשוקולדים

Special flower for a special lady :-)

I have a candy and challenge right now:

My Birthday Candy post
Don't forget to enter!

My Challenge candy post.

Remember?

* Something new for me [new border punch and lovely idea from pinterest]

* Something original from me [handmade original flowers]

* Someone will smile at the end of the project [ someone special]
I invite you to join me :-)

 Now it's about my handmade flowers

A White Card for a White Wedding

I have a candy and challenge right now:

My Birthday Candy post
Don't forget to enter!

My Challenge candy post.
I invite you to join me :-)

Remember?

* Something new for me [new lace punch and lovely ideas from pinterest]

* Something original from me.[handmade flower]

* Someone will smile at the end of the project [ a happy bride]

It's my first time with a white card. I have know idea if i'll do it again :-)

It's a really 3D card :-) So I had to make a thick envelope

Some close-ups for detail

 Inspiration:
* Lenusja-ja with wedding card
* Kim Duran with lovely Envelope tutorial

Challenges
* Scrapbookers Paradise - Embellish a Little or Lot ends 4/4
* The House that Stamps built -spring flowers ends 10/04
* Cardmakin Mamas - No pattern paper ends 12/04
* Brown Sugar Challenge - ch# 35 Flowers ends 27/04

It's my interpretation of a picture frame:-))

I have a candy and challenge right now:

My Birthday Candy post
Don't forget to enter!

My Challenge candy post.

It's my first project for the challenge
Remember?

* Something new for me: a new technique / using a new tool / new type of project

* Something original from me.I guess that anything can be found on web, but... if the idea cames to me while driving, talking with a friend, making a shower... so it's my idea :-) Even if someone has already thought it.
[ Card Scketch + magnetic stripe = picture frame = my idea ]

* Someone will smile at the end of the project.
[ my friend and her family ]
I invite you to join me :-)

This is a project about my interpretation of a picture frame:-)) You can hang him on the refrigerator.

מסגרת לתמונה- מה עולה לך בראש? אני מניחה שיש סוג של קונסנזוס מה זאת מסגרת :-)
אבל הזמינו לי מסגרת לתמונה שאפשר לתלות על המקרר. וכאן הסתבכתי. התייעצתי עם חברותיי הנהדרות בפורום עיצוב אלבומים. ובסוף עשיתי מה שעלה לי לראש וככה זה נראה אצלי על המקרר שלי :-)

A few minutes before I glued the picture

some close-ups

Inspiration:

Tamy Mayberry Card Scketch - from Card Positioning Systems

Technigues:

Papers: G.C.D Oh happy Day Collection -awesome!
Me&Me Big Ideas Alison Collection,
Medium: Tim Holtz Distress Ink (Vintage photo TIM 19527)

Embellishments : ribbon, flowers and perl from my scrap box

Magnetic stripe behid

Size: A5

Challenges:

* Simon Says Stamp - Anythig goes 07/04

* Avenue613 -  Challenge #13 Anything Goes with Flowers 07/04

* Crafty Ribbons challenge-  Anything goes with ribbon 10/04

Candy Challenge

English Post Below

האם כבר נרשמת ל Candy ?
רוצה להגדיל סיכוי לזכות  ?
אז זהו השלב האתגרי. החלטתי לאתגר את עצמי ואני מזמינה אותך להצטרף. לאורך כל החודש אני אצור פרויקטים שבכל אחד מהם מתקיימים לפחות תנאי אחד (בשאיפה שניים) מתוך השלושה :

* משהו חדש עבורי : טכניקה חדשה / שימוש בכלי חדש/ סוג יצירה חדש

* משהו מקורי ממני . אין בכוונתי לטעון שאין ברחבי הרשת משהו דומה, אבל כל עוד הרעיון בא אליי תוך כדי .. נהיגה, שיחה עם חברה, מקלחת,...אז הרעיון שלי:-) גם אם מישהו כבר חשב עליו.

* מישהו יחייך בסיום הפרויקט . לא מדובר בפרויקטים למגירה, אלא במתנות לחברים ומשפחה.

 כל מי שתבחר להצטרף לאתגר מוסיפה לעצמה כניסה נוספת להגרלה 

איך נכנסים להגרסה פעם נוספת?
על כל פרויקט חדש שאני מפרסמת תשאירי לי תגובה עם לינק לפרויקט שלך שעשית עד אותו התאריך . והופ- נכנסת פעם שניה להגרלה. וכמובן לא שוכחים לשים לינק לפוסט שלי :-)

בהצלחה ותהנו :-)

 

Did you already join my  Candy?
Do you want to double your chance to win ?

Now it's a challenge time:-) I decided to challenge myself and I invite you to join me. Throughout the month' I 'll create projects, each project include at least one of the following condition :

* Something new for me: a new technique / using a new tool / new type of project

* Something original from me.I guess that anything can be found on web, but... if the idea comes to me while driving, talking with a friend, making a shower... so it's my idea :-) Even if someone has already thought it.

* Someone will smile at the end of the project. Each of them will be a gift for my friends and family

How can you double your chances to win?

On any new project that I'll publish, leave me a comment with a link to your project that you have done up to that date. And hop - you enter the draw once again. And of course don't forget to share my project in yours post :-)

Good Luck and Enjoy :-)

Easy way to make a flower - photo tutorial :-)

ההדרכה בא בעיקר לענות על שאלות ששואלים אותי ולהראות את השלבים, כי את הפרחים כבר פרסמתי בעבר.
ככה זה מתחיל... מעטיפה של מוזס :-) קרטון די עבה  שממנו אני מכינה עלי כותרת.

הכלים הנדרשים : סכין חיתוך ופצירה

1. חיתוך חופשי קל באמצע - לא לחתוך עד הסוף !!
2. קיפול קל
3. שיוף - בצדדים, באמצע או בעצם בכל מקום שתרצו

אפשר לשייף בכל מני כיוונים. אפשר לתת פחות דגש על החתוך האמצעי - ככה מקבלים קויי שיוף שונים קצת.
ראו את ההבדלים :-) - העלה הימני הוא קרדסטוק לא עבה ולא איכותי במיוחד - עדיין יוצא לא רע :-)

כשיש לי כמות מספקת של עלי כותרת, זה הזמן להרכיב את הפרח.אני שמה דבק רק בצד אחד של חלק התחתון. אני בחרתי כמו בתמונה- וזה אומר שאני מדביקה משאל לימין. העלה הימין תמיד יהיה למעלה. רק שימו לב: על העלה הראשון זה חייב להיות הצד הנגדי (שמאל במקרה שלי ).

עלה ועוד עלה... אני מדביקה על ריבוע קטן - יהיה יותר נוח אחר כך להדביק את הפרח המוכן. 

 וככה זה נראה לקראת הסוף

העלה האחרון חייב להיכנס כמו כל השאר. ובדיוק בשביל זה אני הדבקתי את הראשון על צדו הימני והשארתי מקום מתחת .



וזהו... מקשטים איך שבה לכן

כמות עלי כותרת תלויה בגודל וטעם אישי. אחרי ניסיונות , שמונה  היא הכמות המנצחת וגם distress אהוב עלי במיוחד, נראה לי מתאים פחות . תחליטו אתן :-) 

 זהו... מכאן - לשולחן היצירה. ואו-טו-טו כבר יש לי יצירה עם הרפחים האלו.

אני נהנתי, מקווה שגם אתן.

ומי שעדיין לא נרשמה ל- candy - זה הזמן :-)

Baby Card 2

After a blue for boys and a pink for girls, we have a new arrival :one more baby boy and another card :-)



Inspiration:

scrap-info.ru

Challenges:

* Crafts And Me Challenges. - ch#123 Tag It
* CreativeIinspirations Paint - Anything Goes
* Crafty Ribbons Challenge - ch#40 Anything Goes With Ribbon
* Crafty Bloggers Network - ch#9 Spring or Pastel
* Paper Play Time - ch#5 Anything Goes

Thank you for stopping by :-)

New Russian Blog And Candy :-)

Конфетка в честь открытия блога

1 марта - день открытия блога магазина и творческой мастерской "ArtChoice"!

 И в честь этого события приглашаем вас принять участие в розыгрыше

 самой весенней и самой дизайнерской конфетки. 

 

Wish Me Luck :-)

New Baby Cards

English post below

אני אתחיל בחידה [ פשוטה ]. תשלימו את המשפט : "כחול לבן, ורוד ל ..... [התשובה בהמשך הפוסט ]

וככה נולדו להם כרטיסים לתינוקות . לאור העובדה שהכרטיס הוא בעיקר לאימא, ולפעמים מדובר ב"אין לי מה לכתוב, זה כבר ילד שלישי" אני בחרתי ברעיון שלא דורש הרבה כתיבה :-) / ראיתי הרבה ברשת, רובם [או כולם ] נעשו ע"י חיתוך במכונה לפי קובץ מוכן. אני תמיד מעדיפה ביצוע בעבודת יד, כך שאחרי שקראית הרבה, הושפעתי קצת , אוספתי ושיניתי, זאת התוצאה:

Greeting card for a baby? or maybe for a mother? or maybe for a friend , who wants to make happy a baby mom? :-)

I saw a lot of cards on web , most of them made by the cutting machine , that I haven't. Plus I always prefer cut out by hand, so...  It's a result :-):

הכרטיס הוא קישוט בפני העצמו ובפנים יש כיס או שניים עם מקום לברכה קטנה ממני, או ברכה כתובה או [וגם] Gift Card.  [הלכתי על הצבעים המקובלים, אלבל חדות עיין יכולות לראות את השילובים סטנדרטיים פחות ]

The card is a decoration by itself and inside has a pocket or two with space for greeting or [and] a gift card.]

כרטיסים  בדרך / הגיעו  ליעדם ואני בטוחה שמישהו מחייך :-)
המילה החזרה בחידה "בת". תקראו שוב :-)
יום מקסים לכולם!

Inspiration:

* Kelly Both

* Deb

Technigues:

Papers: Me&Me Big Ideas Alison Collection,  Jenny Bowlin Core Impressions Cardstock ,
G.C.D Oh happy Day Collection,
Medium: Ink [ lot's of types]
Embellishments from my scrap box

Thank you for a stopping by . I really appreciate your comments :-)