April 22, 2013

WOW, I'm so excited....

Russian post below
זכיתי!!
התעוררתי בבוקר שבת לתגובה בבלוג שאמרה לי : "תבואי לקבל פרס"
לא היה לי מושג מה זה אומר ומה רוצים מחיי והמחשבה הראשונה הייתה שאולי התמזל מזלי וזכיתי באיזה Candy :-)
אבל מסתבר שזה הרבה יותר מ- Candy וכנראה הרבה יותר מרק מזל [מותר לי להחמיא לעצמי, נכון? ]
זכיתי בפרס עם בחינה :-) ותודה ל Svetlana  בעלת הבלוג המקסים "Swedka"

Субботним утром я обнаружила отзыв на мой пост " Приходи в гости за нaградкой". Не имея ни малейшего представления о чем идёт речь я обнаружила "награду с экзаменом" в чудестном блоге у Светланы.


מה אני אמורה לעשות ?


* להחליט האם אני מקבלת את הפרס
* להגיד תודה ולפרסם בלוג של מי שנתנה ל יאותו
* לענות ל- 11 שאלות  שהיא שאלה
* להמציא 11 שאולות  משלי(?!)
* להעביר את הפרס ל -11 בלוגריות עם פחות מ-200 עוקבים
*  וכמובן לפרסם את הפרס :-)  

Я думаю что обладатели рускоязычных блогов знают намного лучше меня правила участия. Но напоминаю на всякий случай:
* Решить или принять награду .Дело оказывается добровольное :-)
* Поблагодарить наградившего с активной ссылкой на блог.
* Ответить на 11 вопросов.
* Самой придумать 11 вопросов.
* Эту награду нужно отдать 11 рукодельницам, у которых меньше 200 ПЧ.
* И конечно опубликовать награду :-)
  
עכשיו זה הולך להיות מאתגר.:-)
1. באיזה גיל הכל התחיל?
היצירה התחילה פחות או יותר סביב 30. סקראפבוקיינג לפני שנה.
2. כמה זמן אתן משקיעות ביום לתחביב האהוב?
לא מספיק (אבל תלוי את מי שואלים )
3. business or pleasure?
קודם כל לנשמה. יש יצירות שאני עושה לפי ההזמנה, אבל חשוב לי לשמור על היחודיות. לא יכולה לחשוב על עצמי עושה את אותו כרטיס ברכה 10 פעמים. וגם נורא חשוב לי לדעת מי האדם שמקבל את המתנה לקלוע לטעמו האישי.
4. ....
אין לי מושג מה שואלים אותי .....23 שנה בארץ ומתוכם איזה 15 עם מינימום רוסית משפיעות על השפה...
5. האם את חושבת שזה לכל החיים?
לא יודעת. יש סיכוי שאני אמצא תחום חדש. אבל יצירתיות היא חלק ממני
6. מה עונת השנה האהובה עליך?
אביב. אבל בארץ יש אותו בערך שבועיים :-)
7. האם היו לך יצירות שרצית לזרוק?
אולי הייתי צריכה אבל לא זרקתי אף אחת :-)
8. מה הכי חשוב בשבילך בבחירת הכלי או חומר?
לדעת מה אני מתכוונת לעשות איתו
9. האם משפחה שותפה לעניין? יש פרגון?
לחלוטין. ואפילו מרשים לעצמם לתת לי עצות :-)
10. מה חסר לך ליצירה?
מקום :-)
11. האם את רומנטיקנית?
בהחלט. אבל משולבת חזק עם פרקטיקה. אל תשאלו אותי איך זה מסתדר.

 Тут начинается настоящий challenge:-)
1. В каком возрасте у Вас всё началось?)))
 Где-то около 30. Но scrapbooking только год назад
2. Сколько часов в день Вы тратите на своё любимое хобби?
Недостаточно .Но конечно это зависит  кого спросишь:- )
3. Это для Вас бизнес? или для души?
В первую очередь для души. Я делаю работы на заказ тоже, но стараюсь сохранять индивидуальность. Очень не хочется делать 10 одинаковых открыток:-) Кроме того я люблю знать кому я делаю и подбирать под их вкус.
4. Ваш хомяк толстый?
Я не имею понятия что это значит :-) 23 года в Израиле, более 15 лет с минимум русского языка дают себя знать. Я отстала :-)
5. Как думаете, Вы будете заниматься этим всю жизнь?
Не уверена. Но творческие способности сто процентов найдут своё применение :-)
6. Какое время года Вы любите больше?
Весну. Только в Израиле она продолжается примерно две недели :-)
7. Были ли у Вас работы, которые хотелось выкинуть?
Есть такие работы, но я этого не делаю :-)
8. Что самое важное для Вас при выборе материала, инструмента?
Знать что я буду с ним делать
9. Ваши домашние разделяют ваши интересы? поддерживают?
Безусловно. И даже пытаются давать советы :-)
10. Чего Вам не хватает для вашего рукоделия?
Места
11. Вы романтик?
Неиспавимый. Но совмещаю с этим жёсткую практику :-)
שלב של השאלות שלי:
  1. מה הוא המוצר חובה לכל סקרפרית מתחילה (חוץ מנייר)
  2. מה הוא המוצר חובה לכל סקרפרית (חוץ מנייר)
  3. לקנות או ליצור?
  4. האם את יוצרת גם לעצמך?
  5. האם תעקבתי אחרי בלוגים שאת לא מבינה את השפה שלהם?
  6. איך את בוחרת את האתגרים להשתתף בהם?
  7. לאיזה הישג בעולם הסקראפי את רוצה להגיע?
  8. על איזה פרויקט את עובדת עכשיו?
  9. לפי אילו פרמטרים את מחליטה האם לעקוב אחרי הבלוג או לא ?
  10. מה הייתה העבודה הראשונה שלך?
  11. נהנת מהמבחן? :-)
А теперь мои вопросы:
  1. Какой обязательный товар для каждой начинающей скраперши  (кроме бумаги)?
  2. Какой обязательный товар для каждой скраперши  (кроме бумаги)?
  3. Купить или сделать самой?
  4. Вы создаете для себя?
  5. Останитесь ли вы ПЧ блогов если вы не понимаете их язык?
  6. Как вы выбираете в каком Challenge участвовать?
  7. Чего вы хотите досттичь в мире скрапа?
  8. Над каким проектом вы сейчас работаете?
  9. По какому параметрам вы решаете быть ПЧ?
  10. Какой была ваша первая работа?
  11. Получили удовольствие от экзамена ?
ועכשיו לרשימת הבלוגים הזוכים : 
(מצטערת, אבל רק מי שמשתמשת בפלטפורמה של בלוגר, אני יכולה לדעת כמה עוקבים יש )

Я награждаю
  1. Clayguana  by Alexandra from Singapore
  2. Creations with Love by Li-bee-ti from Israel
  3. Wonders Handmade "Чудеса ручной работы" by Natali from Russia
  4.  Вдохновение черпаю у детей by Galina from Russia
  5. The Creative Light by Orit from Israel
  6. Наталеонкины Мечталки by NataLeonka from Belarus
  7. Бумажное хобби Марии by Maria from Ukraine
  8. Mom loves to create by Zehavit from Israel
  9. Натвотялки и чудесности by Jaroslava from Russia
  10. Всего понемногу  by Lilu from Spain
  11. Ta Ta Ta Tam by Wintam from Israel

Thank you for stopping by :-) Have FUN!