יצירה אחרונה בהחלט

לשנת 2014...

For A New Baby

התחלתי את השנה עם מיני אלבום ומסיימת אותה עם מיני אלבום. איזה כיף שיש מלא תינוקות בסביבה!

New 2015 Year

Это совершенно не справедливо, но у нас нет нового года :-( А так хочется сказки... Конечно кто-то скажет что я сама в этом виновата. Нужно хранить традиции и прикладывать сили для их поддержания. Но сил нет, да и какой новый год в 20 градусную осень (лето?) ... Мне конечно холодно , но я понимаю что если кто-то читает это в Сибири (или даже в родном Киеве) то наверное меня просто хочет побить...

Время праздников оно наверное то единственное время когда я чустую свою двуликость(?) Прошлые праздники уже давно не существуют, а "новые", не смотря на 25 лет прожитых другой жизнью всё ещё как-то не прижились. Кто-нибудь меня понимает?

Короче, хватит о грустном. Хочу СКАЗКУ!!!

И новогодняя конфетка от Скрапоголиков как нельзя кстати. Пожелайте мне успеха !

להתראות נעורים שלום אהבה

באתי רק להציץ, להגיד תודה ולהכריז על תקופת "אין זמן" מתמדת . מצד שני, לא ממש בא לי להקפיא את הבלוג, כי יש לי כאן יכולת לקשקש בלי שמישהו יעצור אותי :-)
חוץ מזה, עם כל הפעילות שלי בעולם היצירה כמו סדנאות, וניהול קבוצת יוצרים בקריית אונו והסביבה, יצירה עצמה בשביל האנשים שאני אוהבת זה מה שנותן את הסיפוק הרב ביותר. מקווה שאצליח לג'נגל בין הכל :-)
ובכל מקרה תמיד תוכלו למצוא אותי בפייסבוק SvetCraft

Yes, I can- Phase 2

Hebrew post below

И так продолжаю Танин проект "Я могу {всё} "
О первом этапе можно прочитать тут и тут
На этот раз я начну самокопание на русском ( и сразу приношу свои извинения. Слишком много лет без использования 100% дают о себе знать)

אני ממשיכה עם הפרויקט של טניה "אני יכולה {הכל } "

על השלבים הקודמים אפשר לקרוא כאן וכאן  ואני חייבת לציין שהפרויקט מאוד מתאים לי. גם כי מדובר בשיטה שמאוד קרובה לאימון תוצאתי שאני מאמנת בו וגם כי המשימות מאפשרות "לחפור " ולהסתכל פנימה על יצירה ועל החיים בכלל.

אז הפעם מדובר בזיהוי חסמים [בשפה האימונית שלי ] או זיהוי ג'וקים בשפה של טניה :-)

ובאמת לא חסר :-)

Yes, I Can- 2

Russian post below

אז אני ממשיכה עם הפרויקט [ זהירות אורך]
המשימות הבאות הרבה יותר מורכבות מלעשות סדר על השולחן ודורשות הסתכלות פנימים . על עצמי ועל היצירות שלי. וואו. קשה... אבל אני חופרת מטבעי , אז השאלות שטניה שואלת הן טובות (ולא רק בתחום היצירה )
משימה מס' 2 - רשימת הדברים שמביאים לי השראה. הרשימה תהיה ארוכה למדי, אבל נתחיל. עבודות של יוצרות מוכשרות, בלוגים שאני עוקבת אחריהם, PINTEREST  - אבל כאן גם הבעיה של התמכרות לשיטוט ובזבוז זמן...
הכי הרבה ההשראה אני מוצאת מתוך הצורך לתת לאנשים את היופי והמיוחדות של עבודת יד. כך שעבודות שאני יוצרת בנשימה אחת הן בדרך כלל אלו שמיועדים למישהו יקר. אני מוצאת השראה גם באמירות מחזקות, תמונות,  פרחים וגם נייר יפה:-) מצרפת לוח השראה שעשיתי פעם ועדיין רלוונטי.

Yes, I can!

Russian post below

לגמרי במקרה, נתקלת בפרויקט מיוחד במינו. למה במקרה? כי אין לי זמן. תמיד טענתי שהכל עניין של סדר עדיפויות וזמן הוא פונקציה של "פנאי" בעיקר בראש. אז זהו שאין לי. יש לי תינוק מהמם בן 5 חודשים (בלי עין הרע) - שזה כבר אומר הכל. משפחה, בית, עבודה... אז לצערי מה שהכי נפגע זאת יצירה. למרות שאני מתעקשת להמשיך וליצור, ואפילו העברתי סדנאות בחודשים אחרונים (ואמשיך ) יש לי מעט מדי זמן ויותר מדי רעיונות. אז הפרויקט... יוצרת מוכשרת בטירוף Tanya Dudkina התחילה פרויקט און ליין "אני יכולה {הכל} ". מדובר בסוג של אימון שמאפשר לראות את היצירה מזווית חדש וכמובן גם ללמוד הרבה דברים חדשים. הצטרפתי גם אם לא אוכל לעמוד בכל המשימות וממליצה בחום . טניה כותבת מדהים ונוגעת בהמון נקודות חשובות  (ואני מוכנה לתרגם  )

  Совершенно случайно я наткнулась на потрясающий проэкт Татяны Дудкиной "Я могу {всё}". Я давно подписана на её блог но к сожалению времени его читать у меня просто нет. Мой пятимесячный сыночек забирает его большую часть. Ну и конечно работа, дом и т.п Но после того что прочитала первий этап остановится уже не могу. Даже если не поучавствую во всех заданиях, Я уверена что мне это принeсёт громадную пользу. Рекомендую всем.

שלב 1: אני רוצה - אז זה יקרה

משימה 1- סדר וניקיון. הדרך עוד ארוכה, אבל התחלתי... 

.И так начнём..Этап №1. Хочу - значит будет!

.Задание №1 - Уборка

До конца мне ещё далеко , но лиха беда начало :-) 

Стол убран . Эта фотография уникальна, так это больше не повторится :-)

התמונה של השולחן הנקי חד פעמית, כי זה פשוט לא יחזור על עצמו :-)

(Almost) The First Frame

הדף הזה במקור תוכנן להיות הדף הראשון באלבום לקטנצ'יק
ככה הוא נראה בתינוקיה מתחת לגרילר :-)

This layout was originally planned to be the first page in the album of the Little fella. That's how he looks in the newborn nursery two hours after .... 

* Size 8"x8"

* DCWV All Dressed UP collection [not a specially for baby, but I like them ]

* Each page includes some hidden journaling and this one includes hidden images too

New LO & New Challenges

A new layout for my baby album.

* Size 8"x8"

* DCWV All Dressed UP collection [not a specially for baby, but I like them ]

* Each page include some hidden journaling

And now a photos time :-)

Something Old, Something New

The new layout for my baby album...

[Guess who is new and who is old :-)]

At this time it's all about photos.

I gave up on embellishments because a pictures speak for themselves

 I added lots of paper layers and  I'll continue to try this technique until I'll be happy with the result :-)

Something New

English post below

הגיע זמן להכין אלבום לקטנצ'יק. הוא רק בן חודשיים וחצי וכבר זכה לדפים אישיים. אחותו חיכתה לזה המון שנים :-) אז התחלתי... הדפים שבחרתי הם מקולקציה All Dressed UP של DCWV. לא דפי ילדים בכלל, אבל מתאים לי. אני מנסה לצאת מאיזור הנוחות שלי : ויתרתי על יישון destress אהוב עליי כל כך, בחרתי בעיצובים עם הרבה שכבות ואני מנסה את מזלי :-)

It's time to make an album for the kiddo. He is only two months and already won on personal pages. His sister waited for this many years :-) So I started ... 

The pages are from All Dressed UP collection of DCWV. Not a children pages, but I try to leave my comfort zone. I gave up my favorite destress ink, I chose designs with many layers and I try my luck :-)

It's my interpretation of a picture frame - 2

גם אנחנו הצטרפנו לטירוף הדיגיטלי: לקטנצ'יק יהיו יותר תמונות ממה שלכל המשפחה ביחד .טוב שיש סבתות , אחרת מה היינו עושים עם מליון תמונות שאנחנו מצלמים היום?
אז לסבתות (ולא רק ) אני מכינה מסגרות.
וכמו שכתבתי בפוסט הקודם  , זה לא תמיד מגיע בצורה המקובלת :-)

1. על בסיס קרדסטוק, עם מקום לתמונה 9X13, עם מגנט מאחורה, אבל גם עם סרט שניתן לתלות עליו.

בלוג קנדי שווה :-)

לכבוד הבלוג החדש חברתי הוירטואלית כספית מחלקת מתנות ב 26/05/14
גם אני רוצה!! :-)

תאחלו לי בהצלחה!

Travel giveaway!

A wonderful giveaway from great scrappboking designer Tanya Dudkina 

Thank you for a chance. Wish me luck! :-)

אני גאה בעצמי :-)

* יצירה ראשונה שהתחלתי וסיימתי (!) אחרי לידת הנסיך
* החצי ביקש משהו ליד שידת החתלה שישעשע את הנסיך
* הרעיון מקורי שלי
* ואני גם מאוד מרוצה מהתוצאה :-)

A Little "Thanks"

English post below

עיצוב תגיות (tags) זאת אומנות בפני עצמה...

כשהתחלתי ליצור מנייר, קראתי על עיצוב על תגיות בגדים , ואפילו ניסיתי קצת (ראו רשומות קודמות ).
הפעם הלכתי צעד אחד קדימה והחלטתי להתייחס לתגית כחלק מעיצוב ולהתאים את הנייר המעוצב לצבעים וטקסטורות הקיימות.
וכמו תמיד הייתה לי מטרה ליצירה - להגיד תודה לעובדים שלי .
ואתם מוזמנים לנסות לנחש מאיפה קונים בגדים אצלנו בבית :-)

Tags design is a part of scrapbooking. But today I want to show you design on clothing tags.

( I have some previous examples here and here)

This time I made "thanks" tag for my team and  the tag is a part of the design. 

And you are welcome to try to guess where we buy clothes  :-)

אז בוא אליי פרפר נחמד...

אני אוהבת פרפרים כמעט כמו שאני אוהבת פרחים.
מדבקות קיר אלו היו אצלנו בבית המון זמן ולא הצלחתי להחליט איפה להדביק אותם :-) הסוגיה נפתרה מעצמה. עם העובדה שאני בהריון היה ברור שהפרפרים יהיו חלק מהעיצוב עבור התינוק. וכשגילינו שאכן מדובר בבן , אני נעמדתי בפני דילמה רצינית ביותר: איך אני הופכת פרפרים בצבע בורדו למשהו שיותר מתאים לבן (גם ככה פרפרים הם לא בדיוק בן )... אז הלכתי לתוספות כחולות (לא רק).  הניסיונות כללו תוספת נייר, שקף, בלינגים, צבע תלת מימדי לסוגיו , Ice stickles.

New Challenges

Russian post below

Angled Background Challenge of CKC

+

Sketch of Scrapogoliki

+ 

Shared project of Scrapogoliki "Making Stylish!" - "Eco Style"

=

New layout for my princess

February continues...

I love vintage style, but not quite left me to design it. So I decided to try ... 

It's a little bit too late :-(  But I had a new experience 

February started...

English post below...

אני לא עומדת בלוחות זמנים בימים אלו. ודוחה את כל המשימות הלא רלוונטיות [או כאלה שאני פשוט לא מספיקה]

אז ככה מצאתי את עצמי מכינה כרטיס לאתגר ולא משתתפת בו [כי איחרתי את המועד] אבל על זה בפוסט נפרד .

אבל העיקר הכוונה, לא?

אז נתחיל מפברואר... אומנם עברו כבר שבועיים מתחילתו אבל רק עכשיו הכנתי קיט חיקוי. מצד שני נשארו לי רק שבועיים שבהם הזמן הפנוי שלי עדיין בבעלותי הבלעדית :-)

My February Counterfeit Kit :

המצאות וחידושים :-)

פעם מאוד אהבתי לעצב קופסאות שוקולד. בעיקר על יידי שימוש בצבעים, מדיומים שונים ובטכניקת הדבקת מפיות.
בזמן האחרון אני משלבת את הצביעה עם טכניקות  וחומרים המקובלים בסקראפ ( scrapbooking).
תראו מה יצא :-)

הפרח הוא עבודת יד ופרחים נוספים אפשר לראות בפוסט הקודם.

מקווה שנהנתם :-)

Handmade Flowers (again )

I love to create flowers
I know , I can buy them  and probably they'll be more beautiful, more impressive and more...(something) . But I enjoyed doing them by myself practically from  nothing.
More of my handmade flowers you can see on old posts or open a "handmade flowers" label
So get a new set of roses

 

GIVEAWAY: Blue Fern Garden

Want to win the new  Blue Fern Garden paper magical collection?

 

 

 

You (an I ) can make it your OWN!

Wish me Luck:-)

The New 2014 Year

What awaits us in 2014?
Especially a lot of changes and challenges :-)

Wishing all of you (and me) a lot of love, creativity and happiness.
My first creation  in 2014 is a mini album- the gift for a new sweet baby Ariel.

Let's start it:-)

Mini Album -Cover

 

ועוד מתוצרים של 2013

רעיון ישן שישב לי המון זמן בראש [וגם לקח לי זמן ביצוע ופרסום].

כיף לחזור...

והפעם משהו אחר לגמרי.
תוצר של סדנא מעלפת שמעבירה אורית חדד המוכשרת.

יותר מדי זמן שלא הייתי כאן...

הגיע זמן לחזור :-)



[ומי ששואל את עצמו במה הייתי כל כך עסוקה, יכול לבקר אותי בפייסבוק ולראות במו עינייו ]

אז באמת עשיתי הפסקה ארוכה מיצירה, אבל אני חוזרת לאט לאט. ומנסה דברים חדשים , שילובי טכניקות וסתם כל מני רעיונות שיושבות לי בראש.

אז אתחיל דווקא משילובים.