יסודות הקומפוזיציה - פרק 1

For my russian speak friends: this post was published in russian. I only translated them.

It's a very big shoes for me translate to english :-)

סיפור מאחורי הקלעים [אפשר לדלג]

בזמן האחרון אני מגלה [ כן, כן, מגלה] שיש יתרון אדיר לידיעת השפות [ גם אם הרמה טעונת שיפור]
תוך כדי התפתחותי בעולם הסקראפי , גיליתי המון יוצרות דוברות רוסית שנמצאות במדינות שונות ,ועובדות עם מוצרים  שונים . האתרים מלאים בהדרכות וטכניקות שונות . בהחלט יש מה ללמוד.
אז אני מציעה לכל חברותיי בארץ שלא דוברות רוסית, תרגום לכתבה שקראתי. יש בה המון חומר תיאורטי על קומפוזיציה. מידע מותאם לעיצוב אלבומים וכרטיסי ברכה אבל כמובן יכול להיות בסיס לשימוש לעולמות יצירה נוספים., בצילום, ציור ואולי אפילו בעיצוב הבית.
התרגום הוא תרגום חופשי ומותאם לסקראפ [ אמרו לי פעם שתרגום יכול להיות או טוב או נאמן למקור. אני מקווה שהוא טוב ]

 אז בואו נתחיל.

For my little princess...

It's my new layout for my princess [kind of minimalisn for me ]

Who remember what a postcard is :-)

I took  a part of charming postcards replacement
I tried to tell a story about creativity,  imagination  and love

הצטרפתי להחלפת גלויות של חגית [ואני מתנצלת מראש שלא עמדתי בתאריך יעד]
מההתחלה היה לי די ברור איך צד אחורי של גלויה אמור להיראות...

עיצוב הצד הקדמי היה הרבה יותר קשה. אבל מאוד רציתי שגלויות יספרו סיפור...

My little princess :-)

I would like to tell you a story. Story about a little princess. When she's born, fairies were invited to be her godmothers...

She was born 22 years [so also photographs are 22 years old] ago and she is in Guatemala in those days...I miss her so much...

International Scrapbooking Day and My Candy

What do you need for succeeding draw?

• Candy
• International Scrapbooking Day
• pen
• followers list
• memo notes
• cup of coffee
• husband!

[Not necessary in that order]

Inspiration and a new project

This month I decided to join to Counterfeit Kit Challenge again.
From the inspiration kit i took colors of summer and shoreline. But... I had to make him a little bit more girly. And tell me please, who want a summer after this weekend (really heat wave 37C). I want a winter back :-)

That's what I had made:

My kit contents:

Good Morning WORLD!

English post below

נגמרו חגיגות יום הולדת ונגמר חודש של candy.
אז מה עכשיו?  אני מתחילה פרויקט חדש.

 למי שלא יודע אני מאמנת מטעם איק"א (האיגוד הישראלי לקואוצ'ינג ממוקד תוצאות - לשכת המאמנים המקצועיים בישראל ) בעלת הסמכה כפולה כמאמנת אישית ומאמנת מומחה בניהול ( EMCI/MCI  -  Executive Master Coach Israel ) . אני מלווה אנשים בתהליך מימוש הפוטנציאל שלהם. אז החודש הקרוב יהיה מוקדש בעיקר לאימון אישי וניהולי, ליווי ויעוץ בתהליכי צמיחה  (וגם במשברים ).
וזה הזמן להראות כרטיס ברכה שהכנתי למתאמנת שלי. לא בטוח שאמרות עומדות ב100% בסטנדרטים של איק"א אבל מה שחשוב הן עומדות בסטנדרטים שלי :-)

Birthday celebrations are over and a month of candy is over too.

So what now? I start a new project (of course) :-)

If you still don't know,  I am a professional coach - Master Coach Israel . Then the next month will be devoted primarily to personal and management coaching , support and counseling processes of growth (and crises).

And now It's a time for a new card I made my trainee.

יש לי יום הולדת- Candy Post

The Candy is closed
This post will remain on top till April 30th

for newer posts, please scroll down

English  and Russian Post Below

יום ההולדת שלי מתקרב . והרי ידוע שהמתנה הכי יפה היא מתנה שאנחנו בוחרים בעצמינו. אז החלטתי לפנק אנשים זרים  חברים במתנה ממני לכבוד האביב וגם לאתגר מעט לכבוד ההתחדשות שבאוויר:-)